【导语】

一、山东大学东北亚学院简介

学院概况

山东大学东北亚学院是山东大学的重点建设单位。2017年起，东北亚研究入选山东大学“高峰学科建设计划”，成为世界一流大学建设学科体系中的新兴交叉学科。东北亚学院现设有国际政治与经济系、朝鲜韩国系和日本系三个教学单位，设有山东大学东北亚研究中心（教育部备案）、韩国研究中心（教育部备案）、东北亚语言文学比较研究中心、东北亚历史与文献研究中心以及中国亚太学会东北亚研究会秘书处等研究机构和学术平台。

由中国社会科学院学部委员、山东大学讲席教授张蕴岭担任院长的山东大学国际问题研究院，挂靠东北亚学院，与学院开展紧密的合作，为学院的发展提供了更大平台。国际问题研究院已经成为服务国家战略、服务经济社会发展的重要智库。

教师队伍

学院现有专任教师50人：其中教授14人（含讲席教授1人、特聘教授1人，兼职特聘教授1人、荣聘教授1人、山东大学杰出中青年学者1人），副教授13人，外籍教师4人。现有博士生导师7人，硕士生导师21人。另外还有拥有一支来自美国、俄罗斯、澳大利亚、日本、韩国、蒙古等国著名学者和国内著名大学教授组成的客座教授队伍。学院拥有一支科研水平高、专业领域涵盖广、年龄结构合理的教学科研团队。学院目前承担国家社科基金项目15项，其中重大项目2项。此外，承担教育部项目多项，发表了200多篇学术论文和28部学术著作。东北亚学院充分整合山东大学学术资源，推进多学科交叉融合，产出高水平研究成果，在海内外学术影响力快速提升。

人才培养

东北亚学院是山东大学定位的新兴交叉学科重点建设单位，通过专业教学计划和课程设置改革，培养适应新时代发展的高水平、特色化、国际化优秀人才。学院以新兴交叉学科建设为出发点，培养“双优生”，即外语专业学生实现“外语+专业”和政经系学生实现“专业+外语”双优。学院通过设立实验班、与国外大学合作举办“2+2”等方式培养双学位优等生。研究生教学重点培养综合素质和专业水平高的优秀人才，突出国别与区域新兴交叉教学，培养复合型优秀硕士、博士毕业生。

科研与学术平台

东北亚学院发起并举办中华复兴论坛、大使讲坛、东北亚学术讲坛、中韩关系论坛等，承办山东大学学术刊物《东亚评论》，出版东北亚研究丛书，开设朝鲜半岛论坛、山大国际观察微信公众号，编辑发行《国际问题研究报告》等学术成果载体。学院与国内外著名高校、智库建立了广泛的合作关系，这为在校生的学习实践和国际交流提供了优良环境。

就业去向

东北亚学院毕业生就业面较为宽泛，专业对口程度较高。学生掌握“双外语+专业”成为就业竞争中的一大优势。毕业生的主要就业领域为涉及外交、外事、对外商务领域的政府机构和事业单位，科研机构和高校，中外企业等。

二、翻译专业简介

翻译学是一门研究翻译过程、翻译理论、翻译方法与技巧的学科。

它涉及对不同语言和文化之间的转换和理解，旨在培养具备专业口笔译能力的高级翻译人才。

研究生阶段的翻译学专业通常包括翻译理论、翻译实践、语言学、写作与口译等课程。

这些课程旨在帮助学生深入理解翻译的基本原理和方法，提高翻译实践能力，并掌握多种语言和文化背景下的翻译技巧。

翻译学专业的毕业生通常可以在与翻译相关的领域找到工作，如翻译公司、国际组织、外交机构、教育机构等。

他们可以从事笔译、交传、陪同口译、同传等工作，为促进中外交流和沟通做出贡献。

需要注意的是，翻译学专业需要学生具备较高的语言水平和文化素养，因此对于语言和文化背景的要求较高。

同时，该专业也需要学生具备扎实的翻译理论和实践能力，因此需要付出较大的努力和学习。

三、专业方向

朝鲜语口译

四、考研类型

非全日制

五、学制

3年

六、学费

6.60万

七、招生地区

山东